[SKIN] FreeStyle Dash 2.2 Skin

[Raiden]

fico, pure la traduzione in italiano ! merita sicuramente una news in homepage questa cosa

[FirebladeRR]

fico, pure la traduzione in italiano ! merita sicuramente una news in homepage questa cosa

Direi che di tutto il pacchetto è la cosa più importante.

[Kerishan]

Ci sono entrato, e mi fa cambiare lo sfondo e la base, ma non i riquadri.

[gianvolpe]

fico, pure la traduzione in italiano ! merita sicuramente una news in homepage questa cosa

datemi solo un pò di tempo in quanto ho tanti impegni e poco tempo libero

[angelo]

Mi piace!! Bravo!

[gianvolpe]

tanto per aggiornarvi la traduzione procede bene, completa al 70%

[guerrierodipace]

tanto per aggiornarvi la traduzione procede bene, completa al 70%

bravissimo

[Essereumano]

Complimenti è veramente bella, dal meteo vedo che sei anche tu toscano, spero tanto che tu non conosca jacopo, ci sono già troppi martiri a giro....

[Raiden]

se non lo conosci sei ancora sano di mente

[jonblu]

grande gianvolpe,qualche tempo fa mi ci ero cimentato anche io alla traduzione in italiano ,poi ci ho rinunciato .
bisogna tradurre le frasi con la solita lunghezza di quelle in inglese!
x curiosita usi xui tool/fsa&xuitt

[The Pusher]

Per la vostra felicita'..... e' un cliente
S U K A T E
tutti e due wwawawawawawawawawawa

[Kerishan]

Quando vado a cercare di creare una skin modificando quella di default, aggiungo gli sfondi nella giusta cartella e con il giusto nome e le preview nella giusta cartella con il giusto nome, ma una volta caricati sulla console non compaiono, scordo qualcosa?

[gianvolpe]

Quando vado a cercare di creare una skin modificando quella di default, aggiungo gli sfondi nella giusta cartella e con il giusto nome e le preview nella giusta cartella con il giusto nome, ma una volta caricati sulla console non compaiono, scordo qualcosa?

devi salvare premendo start

Tornando al progetto traduzione, chiunque abbia voglia di collaborare, può darmi una mando traducendo un pò di termini qui:

[url]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuDaSbUwNwu_dGpYUDNQNVFNOWtiOWdTRktaOWJiY 0E[/url]

[Kerishan]

devi salvare premendo start

Tornando al progetto traduzione, chiunque abbia voglia di collaborare, può darmi una mando traducendo un pò di termini qui:

[url]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuDaSbUwNwu_dGpYUDNQNVFNOWtiOWdTRktaOWJiY 0E[/url]

Ma non intendo sulla console XD non ti scaldare. Intendo con XZP tool.
Comunque ti aiuto volentieri nella traduzione, ma non dovresti mantenere il numero di caratteri da dx a sx?!

[gianvolpe]

No no non mi scaldo, figuriamoci. Il numero di caratteri è un problema solo in alcuni casi. Per ora ho bisogno di traduzioni. Poi la dimensione delle frasi la sistemo con calma

Inviato dal mio LG-P500 usando Tapatalk

[Kerishan]

Ok intanto stò traducendo, spero sia utile! :P

[gianvolpe]

Certo! Io lavoro allo xex

Inviato dal mio LG-P500 usando Tapatalk

[gianvolpe]

Skin tradotta al 100% con l'aiuto di kerishan, ora devo verificare solo i bug. chi volesse dare una mano a tradure lo xex può farlo qui:

[url]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuDaSbUwNwu_dDV6WWUycEpZQUVEQ0FqbTMzaktQU EE[/url]

[phobos_79]

ciao, ti voglio aiutare oggi ma ho bisogno di alcune "direttive"

ho notato molte frasi tradotte un po' alla google, tipo questa "Errore: Problema durante aggiornamento Dashboard", ho un ottimo inglese fluente per cui mi son chiesto se è intenzionale, nel senso che bisogna usare lo stesso numero di caratteri, oppure si può tranquillamente usare una forma più "estetica"

non ci vuole molto, una mezz'oretta scarsa per far tutto lo xex.

[Kerishan]

Ovviamente è fatto apposta, bisogna tenere il numero di caratteri e soprattutto non bisogna scrivere un trattato d'inglese ma dei comandi a video, rapidi da leggere, quindi un "Errore: Problema durante aggiornamento Dashboard" è perfetto.

Comunque aggiornamenti dal teamfsd. Per il momento non intendono inserire un'opzione per lo switch delle lingue, se nella rxe sara' implementato me lo fara' sapere.

EDIT: Traduzione xex completata.